|
回喻，又叫迂喻，就是先提出喻体比本体，紧接着又对喻体加以否定，最后引出本体。它以“肯定——否定——肯定”相交错的形式构拟而成。简单来说，其格式为“A，不是A，是B”。这种经过回环跌宕的肯定、否定、再肯定迂回设喻，具有尺水兴波、突出形象、深化内容的作用。如：1．荒野里偶尔能看见一种树，树枝上密密麻麻挂满果实。那不是果实，都是鸟巢。这种鸟非洲人叫作黑头织鸟，织的巢像口袋一样，挂在树枝上。（杨朔《生命泉》）例句中，先出现喻体“果实”，而后加以否定，再引出本体“鸟巢”。2．莫扎特铜像前的喷泉，所喷射的不是水花，而是奥地利人民的眼泪。（艾青《维也纳》）例句先出现本体“水花”，并加以否定，而后引出喻体“奥地利人民的眼泪”。回喻具有两种基本类型：“本体＋否定中介＋喻体”和“喻体＋否定中介＋本体”。一、本体＋否定中介＋喻体3．在正对面的山腰中，有一大块白云，慢慢的浮动，仔细一看，那不是云，而是羊群。井冈山垦殖场的牧羊姑娘们已经开始了一天的工作。(杜宣《井冈山散记》)先拿“白云”比喻本体，接着将其否定，引出本体“羊群”。这种比喻，延宕起伏，别致有趣。人们既不会产生错觉，把“羊群”误认为是“白云”，又觉得“羊群”确实像在山腰中慢慢浮动的一块白云，颇具诗意。4．当年毛委员和朱军长带领队伍下山去挑粮食，不就是这样的扁担么？他们肩上挑的，难道仅仅是粮食么？不，他们挑的是中国的无产阶级革命！(袁鹰《井冈翠竹》)此例并未对本体粮食全盘否定，“仅仅……不”等关联词引出喻体“无产
阶级革命”,使得本体所具有的意义得到升华。高度赞扬了老一辈无产阶级革命家艰辛创业的伟大精神。二、喻体＋否定中介＋本体5．天光浅黛，薄暮依依，暮色里，有悠悠策管之声温温婉婉袭来，有浓浓郁郁的桂香自初开的八月轻轻漾来，又有山泉窄出深山石罅，清清冷冷地婉蜒流来……细细咂摸，不是洞箫，不是桂馥，亦不是山泉水，呵，是山中明月，正从山垭口，堂堂正正、清清亮亮地向大山里走来。（王前锋《山中生明月》）例句中，作者以生动的文笔描写了悠扬的声音和浓郁的桂香，其实，这不是现实中的事物，是作为喻体出现的。接下来，作者进行否定，揭示出本体是山泉水，是山中明月，极有文学意味。6．邱家瑜说：“喂，吕小钢，你带条尾巴去干吗呀？”我悄悄地说：“你别多嘴！她不是什么尾巴，她是我的妹妹。” (任大星《吕小刚和她的妹妹》例句中，邱家瑜用“尾巴”比喻吕小钢之妹，吕小钢将其否定，说明是自己的妹妹。肯定否定中人物的不同感情和心理得到生动的表达。 回喻实际上是明喻或暗喻与排除修辞相结合的语言形式。因而具有“排除”与“比喻”的双重修辞作用。(原载2005年4月18日《语文学习报》) 图片 李庆陆，中小学正高级教师，省级学科带头人，“全国中考语文试题研究中心”研究员，多所高校国培专家，语文报社基础教育研究院首批讲席专家，人民出版社“教育部统编语文教材配套名著整本书阅读”书系编委，江西师大公费师范生校外导师，江西教育集团有限公司特约授课专家，第三届江西省教育学会中小学生课外阅读指导专业委员会副理事长，宜春市教育学会第一届理事会常务理事，《教师博览》《初中生之友》签约作者。 本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。 |